4,9★Google-Bewertungen · 54· 545,0★ProvenExpert · 29· 294,8★kununu · 7· 7DIN EN ISO 9001 zertifiziertDIN 77200 geprüftAVPQ präqualifiziertMitglied im MittelstandsbundIHK-Ausbildungsbetrieb24/7 Hotline+49 4321 78 33 590
Zum Inhalt springen
Staffsec Solution GmbH
Startseite
KarriereKontakt
Sicherheitsdienst Kühlungsborn
Ordnerdienst beim Einlass einer VeranstaltungMitarbeiter beim Verschlussdienst am späten AbendZutrittskontrolle am Eingang eines bewachten ObjektsEinsatzfahrzeuge des mobilen SicherheitsdienstesWerkschutz in einer ProduktionshalleSicherheitsdienst auf einem Logistikgelände

Ihr Sicherheitsdienstin Kühlungsborn – Seebad mit 16.500 Gästebetten.

Sicherheitsdienst in Kühlungsborn: Objektschutz für Hotels und Ferienobjekte, Präsenz an Promenade und Seebrücke, Veranstaltungsdienst und Revierdienst an der Ostsee.

ISO 9001 · DIN 77200
Vertrauen führender Marken

Unsere Referenzen.

Für namhafte Unternehmen, Medien und Kommunen sind wir im Einsatz.

The North Face
Danfoss
TEDi
Edeka
OBI
Woolworth
Kabel Eins
RTL Zwei
Landeshauptstadt Kiel
Stadt Neumünster
Was Kunden sagen

Nachgefragt bei denen, die uns gebucht haben.

Alle Stimmen stammen unverändert aus unserem Google-Unternehmensprofil — 4,9 Sterne aus 54 Bewertungen.

★★★★★
„Bereits am ersten Einsatztag konnten drei Ladendiebe gestellt werden, und insgesamt wurden innerhalb der zwei Wochen 14 Fälle erfolgreich verhindert bzw. aufgeklärt. Mit der zuvor beauftragten Firma gab es im gleichen Zeitraum keinen einzigen verhinderten Ladendiebstahl.“
Daniel M.Ladendetektive im Einzelhandel
★★★★★
„Wir haben Staffsec für ein großes Event gebucht und sind überaus zufrieden gewesen. Die ganze Organisation von der Planung bis zur Umsetzung und ebenfalls die Ansprechpartner, alles nur weiterzuempfehlen.“
JitkaVeranstaltungsschutz
★★★★★
„Professioneller und zuverlässiger Sicherheitsdienst. Die Mitarbeiter wirken freundlich und aufmerksam, und die Kommunikation funktioniert unkompliziert. Insgesamt ein seriöser Eindruck.“
Peter H.Objektschutz
Alle Bewertungen bei Google ansehen
Überblick

Kühlungsborn: 8.100 Einwohner, 16.500 Gästebetten

Kühlungsborn liegt an der Ostseeküste in der Mecklenburger Bucht, etwa fünfundzwanzig Kilometer westlich von Rostock, und besteht aus Kühlungsborn-West, dem früheren Arendsee, Kühlungsborn-Ost, dem früheren Brunshaupten, sowie dem Gutsbezirk Fulgen. Die Zahl, die für jede Sicherheitsplanung hier entscheidend ist, steht im Verhältnis zur Einwohnerzahl: Bei 8.100 Einwohnern gibt es 16.500 Gästebetten, 2013 zählte die Stadt 410.000 Gäste mit 2,44 Millionen Übernachtungen. In der Saison ist der Ort also ein Vielfaches seiner selbst. Dazu passen die Maße der Anlagen: Mit über 3.100 Metern hat Kühlungsborn die zweitlängste Strandpromenade Deutschlands, die Seebrücke in Kühlungsborn-Ost ist 240 Meter lang, und das Prädikat Seebad trägt die Stadt seit 1996. Erreichbar ist sie über die L 11 von Kröpelin zur B 105 sowie mit der Bäderbahn Molli von Bad Doberan über Heiligendamm.

Leistungen

Unsere Sicherheitsleistungen in Kühlungsborn

Für Hotels, Ferienobjekte und Promenade.

01

Objektschutz für Hotels und Gastgewerbe

Empfang, Nachtdienst, Schließrunden und Präsenz in Häusern mit wechselnden Gästen. Regeln müssen ohne Vorwissen verständlich sein — auch für Gäste, die zum ersten Mal hier sind.

02

Ferienwohnungen und Verwaltungsbestände

Kontrollgänge über Ferienobjekte, Schlüsselkästen, Keller- und Nebenräume, mit fester Taktung in der Nebenzeit und Nachweis je Begehung.

03

Promenade, Strandzugänge und Seebrücke

Bestreifung öffentlicher Flächen im Auftrag von Stadt oder Betreiber: Beleuchtung, Absperrungen, Ausstattung und Zustand der Zugänge, mit Meldung von Beschädigungen.

04

Veranstaltungs- und Saisondienst

Einlass, Besucherlenkung, Absperrposten und Parkflächen bei Strand- und Stadtveranstaltungen, mit einer Besetzung, die zur Saisonspitze hochgefahren wird.

Ihre Vorteile

Ihre Vorteile in Kühlungsborn

Unsere eigenen Kräfte im Einsatz, nicht die eines Dritten
Klare Zuständigkeit: Sie wissen, wen Sie anrufen
Geprüft nach ISO 9001 und DIN 77200
Wachdienst und Personaldienstleistung gebündelt
Wirtschaftlich: Kontrollfahrten statt Wache rund um die Uhr
Tag und Nacht erreichbar, Wochenenden eingeschlossen
Einsatzbereiche

Typische Einsätze in Kühlungsborn

Hotels und Pensionen
Ferienwohnungen und Hausverwaltungen
Gastronomie und Strandbetriebe
Promenade und öffentliche Flächen
Veranstaltungen am Strand
Bauvorhaben und Sanierungen
Nachweise

Geprüft, zertifiziert, nachweisbar.

Unsere Qualität ist nicht behauptet, sondern belegt – von unabhängigen Stellen geprüft und regelmäßig überwacht. Alle Zertifikate mit Nummer und Gültigkeit

DIN EN ISO 9001
ISO 9001Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem für strukturierte, nachvollziehbare Prozesse in allen Geschäftsbereichen.
DIN 77200
DIN 77200Höchster deutscher Sicherheitsstandard – geprüfte Qualität bei Sicherheitsdienstleistungen.
AVPQ
AVPQAmtliches Verzeichnis Präqualifizierter Unternehmen – Nachweis der Eignung für öffentliche Aufträge.
Mittelstandsbund
MittelstandsbundStarkes Netzwerk für den Mittelstand – Zusammenarbeit und Austausch auf Augenhöhe.
IHK Ausbildung
IHK-AusbildungsbetriebVon der IHK anerkannt: Wir bilden in zwei Berufen aus und fördern die Qualifikation unseres Teams.
Auszug aus unseren Referenzen

Auch für einzelne Objekte

Scheuen Sie die Anfrage nicht, nur weil es um ein einzelnes Objekt geht. Über bestehende Touren wird das oft wirtschaftlich.

Was in Kühlungsborn und Umgebung anfällt

Doppelt so viele Betten wie Einwohner, drei Kilometer Promenade und eine leere Nebensaison.

01

In der Saison ist der Ort ein anderer

16.500 Betten bei 8.100 Einwohnern bedeuten: Im Sommer bestimmen Gäste das Bild, im Winter Leerstand. Wer denselben Dienstplan über zwölf Monate fährt, ist einmal unterbesetzt und einmal zu teuer — wir planen zwei getrennte Modelle.

02

Drei Kilometer Promenade lassen sich nicht abschließen

Öffentliche Flächen dieser Länge werden nicht bewacht, sondern bestreift. Wirksam sind Präsenz zu den kritischen Abendstunden und eine Dokumentation, die Beschädigungen belegt — alles andere wäre eine leere Zusage.

03

Ferienobjekte stehen monatelang leer

Wohnungen mit Schlüsselkasten und ohne Nachbarn sind in der Nebenzeit ein leichtes Ziel. Bemerkt wird ein Aufbruch erst zur nächsten Vermietung — deshalb zählt hier die Regelmäßigkeit der Kontrolle.

04

Anreisetage sind Ausnahmetage

Freitag und Samstag kommen tausende Gäste innerhalb weniger Stunden. Parkflächen, Zufahrten und Übergaben in den Häusern sind dann die Punkte, an denen Ordnung entsteht oder verloren geht.

Warum Staffsec Solution in Kühlungsborn

Der Nordosten liegt zwischen unseren Standorten Neumünster und Berlin.

01

Zwischen Neumünster und Berlin

Kühlungsborn liegt in der Achse zwischen unserem Hauptsitz und der Zweigniederlassung Berlin. Feste Dienste besetzen wir mit Personal aus der Region.

02

Werkschutz für Industriebetriebe

Pfortendienst, Streife und Fremdfirmenerfassung mit dokumentiertem Ablauf.

03

Baustellen- und Anlagenbewachung

Bauvorhaben und Leitungsprojekte mit langer Laufzeit.

04

Kontrollfahrten statt Dauerposten

Für Gewerbeobjekte und Leerstand ist die getaktete Runde meist die richtige Antwort.

05

Personal für Lager und Produktion

Kommissionierer, Staplerfahrer und Produktionshelfer über denselben Ansprechpartner.

06

DIN 77200 und DIN EN ISO 9001 zertifiziert

Nachweisbar für Industriekunden und öffentliche Auftraggeber.

So läuft ein Auftrag in Kühlungsborn an

Vom Erstgespräch bis zum ersten dokumentierten Dienst – in vier Schritten.

01

Begehung vor Ort

Bevor wir planen, gehen wir das Objekt in Kühlungsborn gemeinsam ab: Zugänge, Sichtachsen, Anlieferzeiten und die Stellen, an denen es heute schon hakt.

02

Alles schriftlich geregelt

Was zu tun ist, steht in der Dienstanweisung: welche Runden, welche Kontrollpunkte, wen wir wann informieren. Darauf können Sie sich später berufen.

03

Dienstplan mit Puffer

Unsere Planung rechnet mit Urlaub und Krankheit. Deshalb stehen eingearbeitete Vertretungen bereit, statt dass kurzfristig improvisiert wird.

04

Nachweis, den Sie prüfen können

Anwesenheiten, Rundgänge und Vorfälle werden digital erfasst. Die Dokumentation kommt mit der Rechnung – automatisch, nicht erst auf Nachfrage.

Nachweise, die Sie in Kühlungsborn verlangen sollten

Jeder Auftraggeber hat das Recht, diese Unterlagen zu sehen – bei uns bekommen Sie sie ohne Nachfrage.

Gewerbeerlaubnis und Register

Wir arbeiten mit Erlaubnis nach § 34a GewO, und alle Kräfte sind im Bewachungsregister eingetragen. Fragen Sie jeden Anbieter in Kühlungsborn danach.

Qualifikation je Posten

Nicht jede Aufgabe verlangt dasselbe: Wo das Gesetz die Sachkundeprüfung vorschreibt, setzen wir sie ein, und Sie sehen das schwarz auf weiß.

Dienstausweis für jede Kraft

Wer bei Ihnen in Kühlungsborn im Einsatz ist, weist sich aus. Die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung belegen wir schon vor dem ersten Dienst.

Saubere Unterlagen

Ob Qualitätsaudit, Versicherer oder Ordnungsbehörde: Mit den digitalen Berichten haben Sie die Unterlagen zur Hand, die verlangt werden.

Leistungen in Kühlungsborn

Ein Seebad mit doppelt so vielen Gästebetten wie Einwohnern, drei Kilometer Promenade zwischen Ost und West, ein Sportboothafen mit Seenotrettung und eine Reihe städtischer Bauvorhaben bestimmen, wo in Kühlungsborn Sicherheitsaufgaben entstehen.

Objektschutz in Kühlungsborn

Entlang der Ostseeallee reihen sich Villen der Bäderarchitektur, Hotels wie das denkmalgeschützte Schloss am Meer und öffentliche Häuser: das Rathaus in der Nummer 20, die Tourist-Information in der Nummer 19 und die Kunsthalle im früheren Lesehaus von 1900. Viele dieser Gebäude haben repräsentative Fassaden zur Straße und schlecht einsehbare Rückseiten zum Wald oder zum Strand. Im Winter stehen Ferienwohnungen und Nebengebäude wochenlang leer. Objektschutz heißt hier vor allem: Außenhaut und Zugänge außerhalb der Öffnungszeiten prüfen, Handwerker und Lieferanten begleiten, Auffälligkeiten an die Verwaltung melden und bei Ausstellungen oder Empfängen sichtbar präsent sein.

  • Ostseeallee
  • Rathaus Ostseeallee 20
  • Kunsthalle Ostseeallee 48
  • Hotel Schloss am Meer
Objektschutz in Kühlungsborn ›

Werkschutz in Kühlungsborn

Ein Industriegebiet hat Kühlungsborn nicht; die Wirtschaft besteht überwiegend aus kleinen Gewerbe- und Handwerksbetrieben, dazu kommen Hotellerie und Gastronomie. Werkschutzartige Aufgaben ergeben sich deshalb an anderen Stellen: am Sportboothafen in Kühlungsborn-Ost mit seinen rund 400 Liegeplätzen, wo Werkstätten, Lager und Technik zusammenkommen, und am Institut für Atmosphärenphysik, einer Forschungseinrichtung der Leibniz-Gemeinschaft. Bei größeren Hotels betrifft es die Wirtschaftshöfe mit Anlieferung, Wäsche und Getränkelager. Typisch sind Zufahrtskontrolle zu festen Zeiten, Schlüsselübergaben an Fremdfirmen gegen Quittung und eine Runde über Hof und Außenlager nach Betriebsschluss.

  • Sportboothafen Kühlungsborn-Ost
  • Institut für Atmosphärenphysik
Werkschutz in Kühlungsborn ›

Veranstaltungsschutz in Kühlungsborn

Veranstaltet wird in Kühlungsborn vor allem unter freiem Himmel. Der Konzertgarten Ost an der Strandpromenade 7 mit Zuschauerreihen und reetgedecktem Pavillon und der Konzertgarten West an der Strandpromenade 19 zwischen Küstenwald und Baltic-Platz werden in Sommer und Winter bespielt. In der Kunsthalle finden im Juli das Jazztreffen und im August ein Gitarrenfestival statt, am Strand Beachvolleyball, auf der Promenade ein großes Festmahl. Für Veranstalter fallen Einlass, Lenkung der Gäste auf schmalen Promenadenabschnitten, Freihalten von Rettungswegen zum Strand und Nachtwachen für Bühnen, Zelte und Technik an.

  • Konzertgarten Ost
  • Konzertgarten West
  • Kunsthalle Kühlungsborn
  • Strandpromenade
Veranstaltungsschutz in Kühlungsborn ›

Revierdienst in Kühlungsborn

Das Stadtgebiet zieht sich als schmales Band an der Küste entlang: Kühlungsborn-West, das frühere Arendsee, und Kühlungsborn-Ost, das frühere Brunshaupten, dazwischen der Stadtwald. Die drei Molli-Bahnhöfe West, Mitte und Ost geben eine natürliche Gliederung für Runden vor. Ein Revierdienst kann Ferienwohnungen, Pensionen und Gewerbeeinheiten in beiden Ortsteilen in einer Tour verbinden und in der Nebensaison die Taktung erhöhen, wenn viele Objekte unbewohnt sind. Kontrolliert werden Türen, Fenster, Schlüsselkästen und Nebengebäude, auf Wunsch mit Alarmverfolgung. Jede Runde wird mit Uhrzeit im Bericht festgehalten.

  • Kühlungsborn-West
  • Kühlungsborn-Ost
  • Molli-Bahnhof Kühlungsborn Mitte
Revierdienst in Kühlungsborn ›

Baustellenbewachung in Kühlungsborn

Die Stadt plant und baut an mehreren Stellen gleichzeitig. Für die Sanierung des Sportplatzes Ost liegt die Baugenehmigung vor, die Umsetzung war für 2026 vorgesehen. Ebenfalls genehmigt sind ein Auffangparkplatz mit Sichtschutzwall und neuer Zufahrt vom Wittenbecker Landweg. An der Grundschule entsteht ein dreigeschossiges Interimsgebäude, für das Rathausquartier wurde ein Entwurf erarbeitet. Auf solchen Baustellen lagern Material, Maschinen und Container oft mitten im Wohn- und Feriengebiet. Wir übernehmen Kontrollgänge nach Feierabend, Abschlusskontrolle von Bauzaun und Containern und die Dokumentation von Schäden für Bauleitung und Versicherer.

  • Sportplatz Ost
  • Auffangparkplatz Wittenbecker Landweg
  • Fritz-Reuter-Grundschule
  • Rathausquartier
Baustellenbewachung in Kühlungsborn ›

Brandwache in Kühlungsborn

Kühlungsborn hat viel alte Bausubstanz mit Holz: die frühgotische Johanniskirche aus dem 13. Jahrhundert mit einer Kanzel von 1698, die denkmalgeschützte Windmühle Brunshaupten und zahlreiche Bäderarchitektur-Villen an der Ostseeallee. Im Konzertgarten Ost steht ein reetgedeckter Säulenpavillon, in dem heute die Stadtbibliothek untergebracht ist. Bei Dach-, Löt- oder Schweißarbeiten an solchen Gebäuden ist eine Brandwache mit anschließender Nachkontrolle oft Bedingung des Erlaubnisscheins. Bei Open-Air-Veranstaltungen mit Zelten, Aggregaten und Kochstellen kann eine Brandsicherheitswache Teil der Auflagen sein; ob und in welcher Stärke, regelt die Genehmigung.

  • Johanniskirche
  • Windmühle Brunshaupten
  • Pavillon Konzertgarten Ost
Brandwache in Kühlungsborn ›

Kontrollfahrten in Kühlungsborn

Kühlungsborn ist über zwei Landesstraßen angebunden: die L 11 führt von der B 105 aus Richtung Kröpelin heran, die L 12 verbindet Neubukow über Kühlungsborn mit Bad Doberan. Die nächsten Anschlüsse an die A 20 sind Kröpelin und Bad Doberan. Innerorts trägt die Ostseeallee den Verkehr zwischen West und Ost, am Wittenbecker Landweg soll eine neue Zufahrt entstehen, und die Stadt lässt die Bankette ihrer Landwege ausbessern. Wo Baustellen nach RSA 21 abgesichert werden, prüfen wir Beschilderung, Leitbaken, Absperrschranken und Beleuchtung in festen Abständen und melden Mängel mit Ort und Uhrzeit.

  • L 11
  • L 12
  • Ostseeallee
  • Wittenbecker Landweg
Kontrollfahrten in Kühlungsborn ›

Baulogistik in Kühlungsborn

In Kühlungsborn bündeln sich mehrere kommunale Projekte: Auffangparkplatz, Sanierung des Sportplatzes Ost, Interimsbau an der Grundschule, Rathausquartier und der zweite Bauabschnitt am Friedhof in Kühlungsborn-Ost. Für die Seebrücke soll eine Machbarkeitsstudie klären, ob neu gebaut oder der Bestand erweitert und saniert wird. Bauen in einem Seebad heißt: enge Straßen, Parkdruck in der Saison und Anlieferungen, die mit Gästen und Molli-Verkehr konkurrieren. Wir stellen Einweiser für Lkw, regeln Zufahrten zu Baufeldern, halten Lagerflächen frei und sorgen dafür, dass Lieferungen zur vereinbarten Zeit am richtigen Tor ankommen.

  • Friedhof Kühlungsborn-Ost
  • Seebrücke
  • Sportplatz Ost
Baulogistik in Kühlungsborn ›

Sicherheit für Kliniken in Kühlungsborn

Ein Akutkrankenhaus gibt es in Kühlungsborn nicht, wohl aber mehrere Kliniken für Rehabilitation und Kur: die Ostseeklinik Kühlungsborn sowie die Mutter-Kind-Einrichtungen Godetiet, Kurhaus Strandpark und Stella Maris. Dazu kommt das Iduna Seniorenwohn- und Pflegeheim. In solchen Häusern sind Gäste und Patienten oft über Wochen untergebracht, nachts ist nur wenig Personal im Dienst. Gefragt sind Nachtdienst am Empfang, Verschlussrunden über Nebeneingänge und Therapiebereiche, Begleitung bei Störungen auf Stationen und Präsenz an Anreisetagen, wenn viele Familien zugleich ankommen.

  • Ostseeklinik Kühlungsborn
  • Klinik Godetiet
  • Kurklinik Stella Maris
  • Iduna Pflegeheim
Sicherheit im Gesundheitswesen ›

Sicherheit an Schulen in Kühlungsborn

Schulisch versorgt wird Kühlungsborn von der Fritz-Reuter-Grundschule in der Hermannstraße und vom Schulzentrum an der Neuen Reihe, in dem Regionale Schule und Gymnasium verbunden sind. Für die Grundschule ist ein Interimsgebäude geplant, weil Räume fehlen. Das Jugendzentrum in der Straße Zur Asbeck hat neue Außenanlagen erhalten, die AWO betreibt das Kinderheim Min to Hus und die Kita Bummi. Rund um Schulen und Jugendeinrichtungen geht es um Hausrecht an Abenden und Wochenenden, um Schutz von Neuanlagen vor Beschädigung und um eine ruhige, ansprechbare Präsenz bei Schulfesten.

  • Fritz-Reuter-Grundschule
  • Schulzentrum Neue Reihe
  • Jugendzentrum Zur Asbeck
Pädagogische Sicherheit ›

Auch rund um Kühlungsborn im Einsatz

Bad Doberan liegt östlich, Rostock fünfundzwanzig Kilometer weiter, Wismar westlich, Güstrow im Binnenland. Diese Achse an der Küste fahren wir gebündelt an. In der Region betreuen wir außerdem:

Manuel Rutsch, Gesellschafter der Staffsec Solution GmbH
Ihr Ansprechpartner

Manuel Rutsch

Gesellschafter · Staffsec Solution GmbH, Neumünster

Rufen Sie an – Sie haben direkt mich am Telefon. Ich mache mir vor Ort selbst ein Bild und empfehle nur den Umfang, der zu Ihrem Objekt passt. Ein kleiner Auftrag, der dauerhaft funktioniert, ist mir lieber als ein großer, der schnell wieder endet.

Warum Staffsec

Vier Gründe.
Ein Versprechen.

Über 200 Unternehmen vertrauen auf Staffsec Solution – zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und DIN 77200.

Sicherheitsmitarbeiter dokumentiert den Kontrollgang am Tablet, Schlüsselbund in der Hand
Qualitätsstandard
2x

Doppelt zertifiziert

Feste Prozesse nach ISO 9001 und Sicherheitsqualität nach DIN 77200, der Norm für Sicherheitsdienstleistungen in Deutschland.

ISO 9001DIN 77200AVPQIHK-Ausbildung
Mitarbeiter der Leitstelle beobachtet eine Monitorwand mit Kamerabildern
Rund um die Uhr
24/7

Einsatzbereitschaft

Auch sonntags und an Feiertagen besetzt – fest disponiert statt auf Abruf.

Sicherheitsteam in dunkler Einsatzkleidung im Gegenlicht
Qualifiziertes Personal
300+

Sicherheitskräfte bundesweit

Fachpersonal mit IHK-Prüfung und regelmäßiger Weiterbildung.

Beleuchtetes Bürogebäude bei Nacht mit Spiegelung im Wasser
15+

Jahre Erfahrung

Langjährige Erfahrung in Sicherheit und Personaldienstleistung. Mehr als 200 Kunden schätzen unsere Verlässlichkeit und die persönliche Betreuung.

200+
Kunden
3
Niederlassungen
300+
Einsatzkräfte
Häufige Fragen

FAQ – Ihre Fragen, unsere Antworten.

Ja, mit Vorlauf. Wir planen Hochsaison und Nebenzeit getrennt, benennen die zusätzlichen Kräfte und halten eine Reserve für Ausfälle vor — im Juli hilft eine Nachbesetzung von heute auf morgen niemandem.

Ja, mit fester Taktung und Nachweis je Begehung: Verschluss, Fenster, Schlüsselkästen, Keller- und Nebenräume. Auffälligkeiten melden wir direkt an die Verwaltung.

Ja, im Auftrag von Stadt oder Betreiber und mit klarer Reichweite: Präsenz, Kontrolle von Beleuchtung und Ausstattung, Meldung von Beschädigungen. Eine flächendeckende Überwachung sagen wir nicht zu.

Weitere Standorte

Staffsec Solution – bundesweit für Sie da

Jetzt handeln

Sicherheitsdienst in Kühlungsborn anfragen

Beschreiben Sie kurz Objekt, Zeitraum und Umfang. Sie bekommen ein Angebot mit klaren Qualifikationen und Preisen, ohne langes Hin und Her.